"Joo Ho Min dan Lee Mal Nyeon"
"Penulis asli dari 'Along with the Gods'"
"Raja Kerusakan di bidang webtoon"
"Joo Ho Min"
"Halo, Ho Min"
"Penulis ganda hits..."
"Bergantung pada jumlah penonton?"
"Luar biasa"
"Dia terus mengawasi"
"Artikel, jumlah pemirsa dan peninjauan"
"Dia juga memberi rapat pada topik yang tidak menarik Mal Nyeon"
"Ho Min dan Mal Nyeon adalah kombinasi dari Kim Poong?"
"Mereka berargumen tanpa dendam"
"Evaluasi ulang pada Poong?"
"Teguran"
"Apa?"
"Kami adalah hasil kombinasi dari Poong"
"Pertunjukan masak The Netherworld"
"Presentasi mengejutkan"
"Para tamu dari Netherworld"
"Mencicipi"
"Rasanya sehat"
"Untuk kali pertamanya di sini, catatan umpan balik"
"Umpan balik diharapkan lucu juga hari ini"
Hari ini, ada dua Avenger
dari bidang webtoon.
Bagi kalian yang baru menyalakan TV
mungkin tidak tahu
- soal Mal Nyeon, bukan? - Benar.
Dia seniman webtoon senior dengan pengalaman 11 tahun.
Dia dapatkan penggemar melalui "Serial Lee Mal Nyeon"
dan "Journey to the West karya Lee Mal Nyeon".
Dia menggagas popularitas tiada tara di antara anak muda
dengan imajinasinya yang luar biasa.
Dia juga masuk Universitas Konkuk dengan jurusan seni grafis
- sebagai bintang kelas. - Dia sangat pintar.
Dia seniman jenius.
- Bintang kelas? - Kamu tidak dapat keuntungan
jika kamu masuk universitas sebagai bintang kelas?
- Beasiswa selama 3 tahun. - Beasiswa selama 3 tahun.
- Dari kampus? - Tapi
aku harus mencapai IPK 3,3
untuk menerima beasiswa di semester selanjutnya.
Aku menerima beasiswa 3 semester dari 6 semester.
- Tiga semester? - Tiga semester?
Aku tidak keberatan tidak dapat karena aku tidak cukup berusaha,
- Kamu tidak ada waktu? - tapi aku tidak bisa dapat
walau aku sudah berusaha sangat keras.
- Sungguh? - Ya.
Banyak orang yang mungkin penasaran
apa Lee Mal Nyeon adalah nama aslimu.
Itu nama penaku.
- Kamu punya nama asli, bukan? - Namaku Lee Byung Gun.
- Lee Byung Gun? - Ya.
Kenapa kamu menamai dirimu Lee Mal Nyeon?
Aku baru keluar wajib militer pada saat itu.
Kehidupanku saat wajib militer sangat baik,
dan aku mau masa-masa tuaku baik seperti itu juga.
- Untuk baik? - Aku ingin jadi baik.
Jadi, kamu menamai dirimu Lee Mal Nyeon.
"Seperti itulah nama Lee Mal Nyeon diciptakan"
Menurut Ho Min,
kesan pertama Mal Nyeon
adalah tidak tahu malu?
Dan aku benar soal kesan pertamanya.
Kamu benar?
- Dia tidak tahu malu? - Ya.
- Dia tidak tahu malu. - Baiklah.
Bagaimana kalian bertemu?
Suatu hari dia meneleponku
walau kami belum pernah bertemu.
Dan kami bicara sekitar 30 menit.
Percakapan kami panjang,
jadi kubilang, "Kapan-kapan datanglah ke rumahku",
lalu aku tutup teleponnya.
Lalu tepat sepekan setelahnya,
dia ke rumahku.
- Walau kamu tidak serius. - Kamu menyuruhku datang.
Saat kamu bilang untuk datang suatu hari nanti,
"Ho Min tidak menyangka dia sungguh datang"
kamu tidak serius.
Baiklah.
Dia membawa Kian84 juga.
Astaga.
- Kalian... - Hanya dalam waktu seminggu?
Mereka tidak mengenakan kaus kaki.
"Kenangan pertama sangat mengesankan"
- Aku masih ingat. - Itu kunjungan pertama mereka.
Itu tepat setelah aku menikah.
Telanjang kaki? Maka mereka mungkin
meninggalkan jejak kaki di lantai.
Mereka membuat suara tiap kali berjalan.
- Karena kaki mereka lengket. - Mereka bertelanjang kaki.
Mereka benar-benar
mengosongkan rumahku.
Kemudian Kian84 datang tanpa memberitahumu?
- Dia hanya diajak. - Aku mengajaknya.
Kubilang padanya akan ada makanan.
Awalnya, kutanya, "Siapa dia"?
Dia membawa tamu
- yang bahkan tidak kamu kenal. - Benar.
Saat ada pesta di kota selama Dinasti Joseon,
para pengemis
membawa teman-teman mereka.
Mereka membawa teman-teman mereka yang lapar.
Seperti itulah.
Seperti itu kamu bertemu Kian84.
Kian84 mengalami masa sulit.
Kenapa?
Saat itu dia baru memulai webtoon.
- Awalnya sulit. - Ya.
Jadi, aku harus memberinya makan.
Di rumah orang lain?
Itu juga kali pertamanya.
"Di rumah pengantin baru yang belum pernah dia temui..."
Mal Nyeon membuat sindrom dalam bidang webtoon
- karena kegilaannya. - Benar.
Itu sebabnya.
Jadi, kami akan menunjukkan
- webtoon Mal Nyeon. - Ya ampun.
Kami akan tunjukkan kegilaannya.
Aku tidak percaya diri.
Tunjukkan webtoon Mal Nyeon.
Seperti itu.
- "Vroom". - "Vroom".
Kenapa anak-anak mengikuti?
"Mereka pasti berpikir itu truk pembasmi hama".
"Kini itu sudah terjadi, kita akan ke Blue House".
Baiklah.
Berapi-api.
- Ada satu. - Ya.
Kalimat "Kini itu sudah terjadi, kita akan ke Blue House"
menjadi populer
saat ada ketidakstabilan politik.
Apa itu arti sesungguhnya?
Aku menambahkannya agar seru saja.
Tapi terlihat seperti disengaja.
Kamu mencoba mengkritik masyarakat atau sesuatu?
Ada satu lagi.
- "Menabrak. Meninju". - "Menabrak".
- "Menabrak". - Koleksi barang-barang rusak.
Tertulis "menabrak" di mana-mana.
Itu koleksi.
Kamu sering mengakhiri dengan merusak sesuatu.
Karena ceritanya tidak pernah masuk akal,
sulit mengakhiri kartun.
Jadi, aku sering menghancurkan segalanya.
Tapi pengkritik berpikiran,
"Pasti ada arti di balik kehancuran itu".
Itu yang dikatakan pengkritik soal dia menghancurkan sesuatu.
"Dialurkan untuk menggulingkan naratif"
- Benar. - Ya.
Jika kamu seniman webtoon,
- kamu harus jago menggambar. - Tentu.
- Benar? - Tentu.
Siapa yang paling jago gambar dari kalian bertiga?
Agak memalukan mengatakan ini,
tapi kami bertiga
ada di tingkat paling rendah di bidang webtoon.
- Dalam urusan menggambar? - Ya.
Tingkat paling rendah itu Poong.
- Karena... - Apa yang kamu pikirkan?
"Poong yang paling rendah di antara mereka bertiga"
Apa yang kamu bicarakan?
- Benarkah? - Tidak.
Apa kebenarannya?
Dia tidak tahan dan bertukar jadi penulis cerita.
- Itu hanya pendapatku. - Karena dia tidak bisa menggambar?
Bukan begitu. Itu hanya tidak cocok bagiku.
Kalau begitu, ayo buat mereka menggambar...
untuk melihatnya.
- Menggambar di sini? - Ya.
Lalu kita bisa nilai.
Pilih orang yang terburuk.
Kamu bisa gambar salah satu chef di sini.
Tapi waktunya tidak banyak.
Berikan kami setidaknya waktu yang masuk akal,
agar satu orang itu bisa mati dengan hormat.
"Ini akan menjadi kematian terhormat"
Dia pintar.
- Dia bintang kelas. - Dia pintar.
- Mal Nyeon... - Berikan 30 detik saja.
30 detik terlalu singkat. Bagaimana jika semenit?
- Semenit? Terlalu singkat. - Jika semenit,
kami hanya bisa menggambar Seung Min.
- Sungguh? - Bagaimana jika tiga menit?
- Tiga menit? - Tiga menit?
- Tiga menit? - Tiga menit? Kedengarannya bagus.
- Ayo lakukan dalam 3 menit. - Tiga menit.
Kami akan berikan kalian buku gambar.
Kamu sudah diberi tahu bahwa penggambar terburuk
- adalah Poong. - Kenapa bilang begitu?
- Itu melukai harga dirinya. - Ini sangat serius.
Kenapa hasil kombinasi Poong mengatakan itu?
Dia kuliah jurusan seni. Kenapa kamu bilang begitu?
Benar. Kamu masuk jurusan seni.
- Aku kuliah di Universitas Hongik. - "Universitas Hongik".
Dia masuk Universitas Konkuk sebagai mahasiswa top.
Apa jurusanmu, Ho Min?
Jurusanku animasi.
Tapi jurusanku menghilang, jadi aku tidak bisa lulus.
Kita sudah pernah membahasnya. Jurusannya menghilang.
Dia belajar animasi. Dia masuk Universitas Hongik.
Dia masuk Universitas Konkuk sebagai mahasiswa top.
Kamu harus sebutkan siapa yang mau kamu gambar.
Chef yang mana?
Aku pilih Ho Young.
Dia akan menggambar Ho Young.
- Maka... - Poong.
Aku juga pilih Ho Young jadi kamu bisa bandingkan.
Poong versus Ho Min.
Aku juga pilih Ho Young.
Untuk mempermudah membandingkan.
- Ini pertandingan sengit. - Ini pertandingan sengit.
- Ayo pindah. - Kamu bisa duduk di sini.
Mereka bahkan duduk dengan arah yang sama.
- Lucu. - Kamu yakin soal ini?
- Bagus. - Ini lucu.
Kita semua memiliki pendapat yang sama.
- Benar. - Kenapa pilih Ho Young?
Karena dia sempurna untuk digambar jadi karakter.
- Dia terlihat seperti kartun. - Dia terlihat seperti kartun.
Dia pria yang keluar langsung dari kartun.
Dia seperti tokoh kartun.
Itu pria sungguhan yang keluar dari kartun.
- Dia pria dari kartun. - Benar.
Bukan hanya aktor yang keluar dari kartun.
Lihat mereka.
"Mereka sangat serius"
Lihat mereka.
Ayo lihat siapa yang akan menggambar
Ho Young, yang keluar dari kartun, yang terbaik.
Ayo mulai kontes menggambar selama tiga menit.
Tiga menit.
- Mulai. - Tiga menit.
Ho Young. Kamu harus diam.
- Jangan bergerak. - Kamu jadi model.
Kamu pernah jadi model?
- Ini kali pertamanya. - Kali pertama?
Waktunya akhirnya tiba di mana Ho Young
menjadi pria yang keluar dari kartun.
Ya, ini kontes menggambar selama tiga menit.
Ho Min mulai dari mata dahulu.
Mal Nyeon menggambar mata juga.
Mereka semua menggambar mata terlebih dahulu.
Dalam urusan memasak, mereka membuat adonan.
Mal Nyeon yang tercepat dalam urusan waktu.
Mal Nyeon sudah selesai menggambar hidung dan bibir.
Ho Min... Gambarnya mencerminkan dirinya.
- Terlihat seperti dia. - Mirip.
Mal Nyeon.
Oh.
Poong yang paling lambat.
Poong. Waktumu sedikit.
Sudah semenit 30 detik.
Semenit 30 detik.
Sudah semenit 30 detik.
Separuh waktunya sudah berlalu.
Poong sedang
berusaha keras untuk memenangkan hasilnya.
Ho Min menggambar tubuh.
Dia menggambar tubuh. Dan Mal Nyeon...
Kini dia menggambar tubuh.
Lampu mereh menyala. Waktunya tiggal 50 detik lagi.
- Waktumu tidak banyak. - Sekitar 50 detik lagi.
Ho Min sepertinya akan selesai dahuluan.
Siapa pun yang selesai, angkat tangan kalian.
Ho Min sudah selesai.
Bunyikan bel.
Jika sudah selesai, tekan bel.
Ho Min sudah selesai.
Siapa yang selesai dahuluan, silakan tekan belnya.
Mal Nyeon!
Kini, Poong selesai.
Dengan sisa waktu 20 detik,
kontes menggambar tiga menit sudah berakhir.
Tadi itu seru.
Ho Young akan memutuskan.
Benar.
Ayo lihat gambar Ho Min dahulu...
karena dia menenekan bel lebih dahulu.
Tunjukkan gambarmu.
Baiklah.
Tunjukkan pada kami.
Baiklah.
Terlihat seperti dia.
Bisa kamu jelaskan?
Bagaimana kamu melukiskan dia.
Aku selalu menganggap bibir Ho Young menggemaskan
saat dia tertawa.
Jadi, aku coba mengekspresikannya.
Aku juga menggambar hidangan laut.
Kamu menggambar hidangan laut di belakangnya.
Aku menggambarnya karena ada waktu.
Ada sushi, udang dan ikan.
- Kamu ada cukup waktu? - Dia juga menulis namanya.
- Bintang dan namanya. - Bintang dan namanya.
Juga karena aku ada waktu.
- Begitu rupanya. - Karena dia ada waktu.
Dia membodohiku.
Kita seharusnya selesai 30 detik.
Kamu suka?
Aku tidak terlalu suka bibirnya.
- Bibirnya! - Yang utama adalah bibir.
Dia tidak suka bibirnya.
"Bagus"
Terlihat seperti dia menjulurkan lidahnya.
Dia bilang bibirmu menggemaskan, tapi kamu tidak menyukainya?
- Tidak, seperti hamster. - Hamster.
- Kita masih ada lagi. - Ya.
Benar.
Kamu akan sadar gambarku yang terbaik.
Gambarmu yang terbaik?
"Merasa pahit"
Apa artinya itu?
Selanjutnya Mal Nyeon. Ayo lihat.
Mal Nyeon!
Itu gambar Mal Nyeon.
Ayo lihat.
Mal Nyeon!
Itu gambar Mal Nyeon.
Bisa kamu jelaskan?
Mata Ho Young bulat.
Jadi, aku bandingkan dia dengan...
- ikan buntal. - Ikan buntal.
- Kugambar dia seperti itu. - Benar.
- Karena ikan buntal lucu? - Itu temanya.
Terlihat realistis.
Terlihat seperti aku.
- Kamu mungkin hargai ini dan ini. - Baiklah.
Baiklah.
Kamu cukup jago.
- Kini, - Kini,
- ayo lihat gambar Poong. - ayo lihat gambar Poong.
Menurutku ini bukan karikatur
jika itu terlalu jelas.
Kamu pasti bisa melihat apa yang di dalamnya.
Sesuatu yang membuatmu berpikir dia mungkin punya tatapan itu.
Dia meletakkan umpan.
- Dia meletakkan umpan. - Dia banyak bicara...
artinya dia tidak menggambar dengan baik.
- Dia pasti gugup. - Ayo lihat gambar Poong.
"Gambar gugup Poong diungkapkan"
"Terkejut"
Apa itu?
- Dia pasti gugup. - Ayo lihat gambar Poong.
Apa itu?
- Itu titisan iblis. - Apa itu dari Netherwolrd?
- Sungguh. - Jahat sekali.
Seolah dia dari Netherworld.
Master sushi dari Netherworld.
- Baiklah. - Itu gambar yang pahit.
Aku akan ketakutan melihat itu di dalam mimpiku.
- Benar. - Itu citra buruk darinya.
Kenapa tidak ada pupil mata?
- Itu... - Berjaga jika gambarnya hidup, ya?
Berjaga jika gambarnya hidup.
Itu sentuhan akhir.
Aku takut menggambar pupilnya sendiri.
Sisi dalamnya.
Ho Young selalu terlihat ceria,
tapi bayangkan pasti ada sisi itu pada dirinya juga?
Tidak banyak orang yang pernah melihat wajah marahnya.
Kamu harus perhatikan bibirnya. Kini dia marah.
Lihat? Mirip dia, bukan?
Aku yang terbaik, bukan?
"Dia menyukainya"
Fokuslah pada ikan buntalmu.
Pegang gambar kalian.
Itu bisa jadi kematian terhormat jika tidak terpilih.
Siapa pilihan Ho Young untuk seniman webtoon terbaik?
- Siapa? - Ayolah.
- Pertama, bukan Poong. - Bukan Poong.
"Poong cepat dikeluarkan"
"Dia akan bertemu dengan kematian terhormat"
Letakkan, Poong.
Poong keluar.
Karena aku tidak marah saat aku memasak.
Menurutku itu tidak cocok denganku.
- Menurutmu tidak cocok. - Benar. Dia selalu tersenyum.
Pilihanku untuk seniman webtoon terbaik adalah...
"Apakah gaya hamster Ho Min..."
"Atau gaya ikan buntal Mal Nyeon?"
- Mal Nyeon. - Mal Nyeon!
"Ho Young ikan buntal menang"
Mal Nyeon!
Mal Nyeon! Lihat cara merayakan kemenangannya.
"Selamat"
Bibirku tebal.
Menurutku, dia menggambarnya dengan sangat bagus.
Ho Min juga bagus,
tapi terlihat seperti hamster.
Aku tahu kenapa dia bisa jadi mahasiswa top.
Kenapa tidak tanda tangani itu
- dan berikan padanya. - Baiklah.
Ayo beri dia tepuk tangan.
Ayo beri Lee Mal Nyeon lencana bintang.
"Raja webtoon, Lee Mal Nyeon"
Mal Nyeon menang.
"Mal Nyeon mendapat kemenangan"
Kudengar bahwa Mal Nyeon, yang dipilih Ho Young,
memiliki ketertarikan lebih pada siaran daring
- Benar. - daripada menggambar webtoon.
Bisa ceritakan pada kami soal siaranmu?
Aku siaran tiap Senin-Jumat jam 11 pagi
sampai jam 5 sore.
- Apa? - Apa?
- 11 pagi sampai 5 sore? - Selama 6 jam.
- Enam jam? - Selama hari kerja.
- Sejak kapan kamu melakukannya? - Awalnya,
aku hanya membuka daring saat aku ingin.
Kini, sudah lima tahun.
Itu sudah lama.
Bagaimana saat kamu makan dan ke toilet?
Aku makan di depan monitor.
- Benarkah? - Kadang aku pesan makanan.
- Bukan seminggu sekali. - Ya.
- Kamu lakukan tiap hari kerja. - Selama enam jam.
Selama enam jam. Ada berapa banyak pengikutmu?
Saat aku sedang siaran langsung, ada sekitar 300.000 penonton.
Di YouTube, aku punya sekitar 450.000 pengikut.
"Siaran langsung: 300.000, YouTube: 450.000"
Itu seimbang.
Aku mau tahu berapa banyak
- yang kamu dapat. - Begini...
Kamu dapat sebanyak yang dia dapat?
- Tidak. - Begitu rupanya.
- Tidak mendekati sama sekali. - Belum?
Totalnya,
aku dapat setara pendapatan ketua departemen.
- Dari perusahaan besar? - Sekitar itu.
Dari perusahaan besar?
Dia tidak tahu karena dia tidak pernah kerja di perusahaan besar.
- Begitu rupanya. - Kamu juga tidak tahu.
Aku juga tidak tahu, tapi dia bilang ketua departemen.
- Kepala departemen. - Setara direktur.
- Direktur? - Direktur?
- Ya. - Jadi, bayaranmu enam digit.
Benar.
Sebelum kita bahas lebih jauh,
ayo lihat siarannya.
Aku sangat ingin tahu.
Pojok diskusi ini akan membahas tema yang saat ini
- dalam debat panas. - Itu Ho Min.
Siapa bos yang lebih baik? Liu Bei atau Cao Cao?
Yang mana lebih enak? Persih matang atau yang lembek?
Dia melakukan hal itu.
Singa versus macan.
Di antara batu, kertas, gunting,
yang mana yang terbaik?
- Kamu membuka diskusi. - Ya.
Simba bisa berbahasa Inggris. Pernah lihat macan begitu?
Ya, Shere Khan dari "The Jungle Book".
Negara kita sendiri saja terlihat seperti macan.
Jika kamu membantah ini, kamu mengkhianati negeri ini.
- Jika kamu membantah... - Kamu jadi pengkhianat?
- Dia membuatnya diam. - Diskusinya
- sebenarnya tidak biasa. - Begitu rupanya.
- Itu intens. - Apa yang dilakukan saat sukses?
- Jangan bilang, "Ya"! - Ya.
"Ya" adalah kata lain dari bakpao sayur.
- Dahulu sekali... - Apa artinya itu?
Itu tidak masuk akal.
Rock adalah jenis musik.
"Ho Min memihak rock"
Apa lagu populer dari jenis lagu itu?
"Bohemian Rhapsody".
"Poong memihak kertas"
Kalian gila.
- Itu menghibur. - Benar.
- Ini yang kamu lakukan. - Menarik.
Pantas saja banyak yang menontonmu.
Kalian siaran bersama tiap hari?
- Aku bergabung seminggu sekali. - Dia hanya seminggu sekali.
Kamu membayarnya?
Tiap bulan, aku ambil uang dari pendapatanku...
dan memberinya padanya.
- Benarkah? - Ya.
- Benar. - Awalnya, aku diberi kupon makan.
Selama saat-saat itu, aku beri dengan bonus soda.
Aku beri dengan menu set.
- Aku tidak murahan. - Kupon dengan menu set?
Benar. Kamu bisa mati kehausan tanpa tambahan minum.
- Ada pertandingan memasak. - Benar.
Jika kita menyiarkan
pada saluranmu
versi tanpa edit
dari pertandingan hari ini,
bisakah kamu bagi penghasilan dengan kami?
- Dengan semuanya di sini? - Karena
masih ada orang yang tidak percaya bahwa ini sungguh...
- terjadi dalam 15 menit. - Benar.
Jadi, bagus jika kita bisa tunjukkan pada mereka.
- Kedengaranya hebat. - Dan aku tidak berharap kamu
untuk membagi penghasilan dari awal.
Ayo coba saja dahulu.
- Tepat. - Ayo lakukan.
- Aku tidak sekasar itu. - Benar.
- Ayo coba dahulu. - Ya.
- Baiklah. - Bagus.
Untuk kali pertamanya di Chef and My Fridge...
- Siaran langsung di internet. - Benar.
Kami akan siarkan pertandingan memasak 15 menit
tanpa edit atau apa pun.
Ayo masuk.
"Segera"
"Mereka akan mulai siaran langsung mereka"
"Mereka menyambut 6.400 penonton"
"Bersemangat"
"Penonton bisa merasakan kecemasan pertandingan memasak"
Kita tetapkan batas waktu 15 menit.
"Siaran langsung yang sibuk akan segera terungkap"
Hari ini, kami akan lihat isi kulkas Mal Nyeon.
- Dia bintang siaran langsung. - Benar.
Dia punya 450.000 pengikut.
Kamu pernah lakukan acara makan?
Aku tidak terlalu merencanakannya,
tapi karena aku siaran dari jam 11 sampai jam 5,
- aku harus makan di antara itu. - Kamu harus makan siang.
Jadi, aku tidak punya pilihan selain makan di depan mereka.
Aku cenderung menggigit makananku
dan membuat mereka kehilangan selera makan.
Ada yang bilang mau memukulku jika mereka adalah aku.
Mereka terus menulis itu.
Itu sedikit berbeda dari acara makan yang kita tahu.
- Benar. - Menghilangkan selera makan.
Jadi, saat aku sangat lapar dan menonton dia,
aku kehilangan selera makanku.
Bagaimana kamu makan?
Saat aku unggah video makan,
aku beri judul, "Acara Makan Bagi Yang Berdiet".
Jadi, jika ingin mi instan, kamu bisa lihat videoku
dan kehilangan seleramu. Videoku membantumu diet.
Astaga.
Dia menggigit makanannya?
Ya.
Cukup sering.
"Saat dia makan jjamppong dan nasi"
"Dia tanpa ekspresi"
"Menggigit"
"Seolah dia mengunyah semen"
"Itu roti lapis yang dia ambil dari ruangan hijau acara"
Enak. Sungguh.
Kamu makan begitu sengaja, atau memang selalu begitu?
Ibunya bilang
dia tidak mau membuat makanan lezat untuk putranya.
- Ibunya bahkan menyerah. - Benar.
Kata-kata tambahannya adalah,
"Aku tidak mau buat makanan enak untuk anak berengsek itu".
"Kebanyakan ibu senang melihat anaknya makan"
- Itu kata-kata ibunya? - Ibumu bilang begitu?
Sebenarnya aku ragu kemari karena itu.
- Sungguh? - Ya, karena aku
akan merasa buruk pada chef dan pemirsa di rumah.
Maka, bagaimana kami tahu kamu sungguh menikmatinya?
Terkadang, aku berekspresi saat makan.
Aku tidak melakukannya karena rasanya tidak enak.
Itu caraku menikmatinya.
"Apa?"
Aku menganalisa rasanya.
Apa rasa ini?
Kami harus melihatmu makan.
Aku senang aku bisa bicarakan ini di TV.
Biasanya, saat aku bilang begitu, orang melihatku jijik.
Siapa saja keluargamu?
Aku, istriku, dan putriku berusia 8 tahun.
Dia sangat menggemaskan.
Pasti menyenangkan bisa punya putri.
Ya, dia bersikap menggemaskan akhir-akhir ini.
Kamu makan dengan cara sama saat makan bersamanya?
Dia rivalku. Cara makannya juga tidak nikmat.
Dia meniruku.
- Sungguh? - Ya.
Aku bisa makan lebih enak daripada dia.
Caranya makan tidak enak.
- Kamu lebih baik dari dia? - Ya.
Kuharap kamu membuka mata pada dunia makanan.
Ya, aku nikmati tantangan ini.
- Aku juga. - Aku penasaran...
bagaimana isi kulkasnya.
Ayo lihat ke dalam
- kulkas Mal Nyeon. - Kulkas Mal Nyeon.
Terlihat mirip.
- kulkas Mal Nyeon. - Kulkas Mal Nyeon.
"Ada banyak bahan"
Apa ibu mertuamu membawakan makanan?
Ya. Ibuku juga.
Dia memberimu makan.
- Rak pertama penuh saus. - Ada berbagai saus.
Ini beli di toko atau buat sendiri?
Ini memalukan, tapi aku tidak membuka kulkas.
- Sungguh? - Aku membukanya
hanya saat ada soda di rak itu.
- Ini? - Ya.
- Saat ada soda? - Saat ada soda?
- Dia pasti suka soda. - Aku bisa lihat
empat jenis doenjang berbeda.
Kamu lebih suka doenjang atau gochujang?
Aku makan doenjang jigae jika disajikan,
tapi aku tidak akan mencari-carinya.
Aku tidak tergila-gila pada itu.
Kamu tidak suka hidangan Korea?
"Mempertimbangkan"
Aku tidak terlalu ada hasrat untuk makan.
Kamu tidak berpikir soal akan makan apa?
Biasanya aku makan burger.
- Alasannya adalah... - Mudah.
Aku bisa mudah bersih-bersih.
Waktu kami makan burger...
adalah saat kami mengunjunginya.
Karena dia memesannya?
Biasanya aku tidak makan sendiri.
Tapi kini ada banyak makanan yang bisa diantar
- sampai ke rumahmu. - Aku harus buka bungkusnya
dan membuka semua lauk-pauknya.
- Kamu tidak bisa bebas juga. - Benar.
Aku paling benci saat mereka datang
dan memesan sesuatu selain burger.
"Saat mereka memesan sesuatu selain burger"
Kali terakhir, dia tidak tahu malu untuk memesan kimchi jjim.
- Kimchi jjim? - Mengecewakan.
"Pertemanan hancur karena kimchi jjim"
Kebahagiaan yang kamu dapat dari makan luar biasa.
Benar. Aku mau kamu katakan pada para chef
soal hidangan Korea yang pernah kamu makan
dan kamu suka.
Aku sangat suka tteokbokki.
- Tteokbokki? - Sederhana.
Dan karena sausnya pedas, aku tidak bosan.
Aku melihat sebungkus juga.
Sesekali, istriku bertanya
aku mau makan malam apa.
- Tteokbokki? - Kusarankan kami makan itu.
- Begitu rupanya. - Astaga.
Bukankah biasanya anak-anak yang mengatakan itu?
Mereka suka makan malam tteokbokki.
Sepertinya kamu suka pasta.
Benar. Karena aku memakannya dengan benar,
istriku menyukainya.
Dahulu dia sering membuatkan pasta untukku.
Kenapa kamu bicara dengan bahasa lampau?
Akhir-akhir ini, aku cenderung menyukai tteokbokki.
Kamu berubah dari pasta ke tteokbokki.
Dia lebih suka makan makanan yang menstimulasi.
Seperti anak-anak.
- Tumis teri buatan istrinya. - Terlihat enak.
- Dia... - Dia jago membuat itu.
- Itu lauk kesukaanku. - Ini?
- Kesukaanmu? - Benar.
Aku makan tiga teri dan satu almon.
- Kamu menghitungnya? - Ada rasio
karena almonnya tidak banyak.
Kamu suka semur?
Putrikku dan aku sangat suka sampai meributkannya.
Kalian meributkan ini?
- Kami sangat suka itu. - Begitu rupanya.
Jika aku terlalu banyak memakannya
dia tidak mau makan apa pun. Jadi, kami meributkannya.
- Kalian berlomba-lomba makan. - Ya.
Bukankah kamu harus mengalah untuk putrimu?
Itu caraku mengajarinya.
Jika tidak makan tepat waktu,
kamu tidak kebagian makan.
Itu pendidikan rumah.
Bukankah seharusnya kamu yang mengajarkannya?
Aku yakin dia belajar dari kamu.
Latihan lapangan.
- Latihan lapangan. - Lucu.
"Hidup adalah pertarungan"
Itu yang dibutuhkan dalam kehidupan sehari-hari.
Aku baru cicipi ini sedikit.
Sangat lezat.
Aku tahu kenapa mereka meributkannya.
- Itu hidangan ciri khas istriku. - Ini hidangan ciri khasnya?
Karena dia sangat menyukainya.
Saat dia mencicipi makanan,
kita bisa tahu itu enak atau tidak.
Ayo lihat wajahnya saat dia rasakan sesuatu yang lezat.
Mulutnya kenapa?
"Mengunyah"
Itu ekspresi yang dia buat.
"Lezat"
"Itu caranya menunjukkan betapa lezat makanannya"
Jangan angkat jempol. Itu terlihat aneh.
Maaf, kamu menghisap dagingnya?
Kamu lama mengunyahnya.
Jangjorim memang lezat.
Itu dia yang seperti biasa?
- Atau dia sengaja? - Dia selalu begitu.
Aku sedikit berlebihan.
Aku mau menunjukkan bahwa aku menikmatinya.
Jangjorim ini lezat.
Istrinya jago masak.
Dia tahu cara membuat masakan lezat.
- Ini lezat. - Dia adalah gourmet.
Dia tahu apa yang lezat.
- Ini jangjorim. - Wajah yang dia perlihatkan.
Bukankah lezat?
Dia tidak tahu bagaimana mengekspresikan dengan wajah.
Luar biasa.
- Lezat. - Ini ciri-ciri...
jangjorim yang dimasak sempurna.
Aku bahkan bisa mencampurnya dengan nasi.
Tidak ada aroma dagingnya.
- Sangat lezat. - Astaga.
Jika dia bisa membuat masakan yang selezat ini,
- Aku yakin dia jago masak. - Benar.
Ada sekotak kimchi.
Ibu mertuaku yang membuatnya.
Ibu mertuamu.
- Kamu tidak memakannya. - Kimchi kol.
Aku tidak makan kimchi begitu saja.
Aku makan saat dimasak dengan yang lain.
- Apa maksudmu? - Seperti kimchi jjim.
Aku makan kimchi
saat dijadikan jjim atau dijadikan semur.
Kamu tidak suka kimchi yang begitu saja?
Tidak. Tapi aku memakannya dengan bossam.
"Dia bukan penggemar Mal Nyeon lagi"
Aku makan itu saat wajib militer.
Kamu akan diomeli jika tidak memakannya.
Aku makan sekitar empat potong kimchi.
- Empat potong. - Ya.
Akan jelas jika tidak suka kimchi saat aku hanya makan dua potong.
Kamu ambil sekitar empat potong.
Tapi sayangnya, saat aku dijadikan sersan,
aku harus menjaga wibawa.
Jadi, aku tetap makan 4 potong bahkan setelah naik jabatan.
Aku bisa makan apa pun yang aku mau,
tapi akan memalukan jika sersan tidak makan kimchi.
"Mal Nyeon harus memberi contoh sebagai sersan"
Pasukan komandan dari divisi selanjutnya akan memengaruhiku.
- Memengaruhi? - Aku hanya makan kimchi...
jika ada cerita di baliknya atau jika ada alasannya.
"Para chef bukan penggemarnya lagi"
Jadi, kamu tidak terlalu
- menyukai kimhi. - Aku tidak suka.
"Selera makannya aneh"
Aku mau melihat isi kulkasnya tapi aku merasa sebal.
Ini alasannya aku tidak mau kemari.
Kamu membuat semua orang kesal.
- Dia sangat menyebalkan. - Benar.
Ini kepiting bumbu.
Ibu mertuaku yang membuatnya.
- Kamu suka? - Sangat suka.
Kamu suka?
Kukira kamu tidak makan makanan orang dewasa.
Bukankah sedikit amis?
Aku suka bagian amisnya.
"Aku suka bagian amisnya"
Seolah aku bisa merasakan laut saat aku memakannya.
Ya, amis.
Kukira kamu tidak akan suka yang ini.
Dia tidak konsisten.
Ya, orang sering bilang itu.
Aku tidak terlalu konsisten atau masuk akal.
Mereka tidak tahu apa yang aku suka.
- Itu yang dikatakan orang padaku. - Dia aneh.
Makin aku mengenalnya,
makin aneh dia.
Dia misterius.
Kamu punya sup rumput laut.
- Ya. - Kamu suka?
Itu sup kesukaanku.
Tapi aku tidak suka sup pada umumnya.
"Apa yang dia bicarakan?"
Permisi.
- Itu sup kesukaannya. - Dia hanya suka sup ini.
Tapi biasanya dia tidak makan sup.
Aku suka makan sup itu.
Aku cukup malas memperhatikan
lauk-pauk lain saat aku makan sup itu.
Kamu pria malas.
Aku hanya memperhatikan satu hidangan.
Sepertinya dia marah.
- Tidak. - Kamu yakin?
Kamu suka sayuran?
Aku makan sayur saat disajikan pada hidangan tertentu.
Kamu tidak makan sayur pada daging panggang?
Ada selada dan daun perilla.
Aku tidak memakannya mentah.
Aku tidak suka saat makanannya rumit.
Kamu hanya perlu membungkus, dan masukkan ke mulut.
Aku celupkan ke saus.
Jadi, kamu tidak membungkusnya.
Tapi kebanyakan mulut orang berair
saat mereka masukkan bahan ke dalam bungkusan.
Terkadang aku melakukan itu saat suasana hatiku baik.
Saat suasana hatimu baik?
Dia berbeda.
Bagus. Ayo lihat freezernya.
Ada rumput laut untuk gimbap.
- Kamu suka gimbap? - Ya.
Dia suka gimbap.
- Enak begitu saja. - Langsung.
Ada banyak rasanya.
Ada banyak bahan berbeda.
Kamu tidak perlu bersih-bersih setelah memakannya.
Benar.
Ada ayam asap.
"Ayam asap instan"
Aku suka makanan jenis itu.
Dia tentu suka makanan instan.
Pelajar habiskan berbulan-bulan
bertahan dengan makanan itu.
Jadi, tentu, rasanya lumayan.
Kamu memberi itu penghargaan?
- Tentu. - Ayo lanjutkan.
Ada hidangan laut.
Ada salmon.
- Ada cumi-cumi. - Ada udang.
Ada banyak udang.
Ada samgyeopsal juga.
Ada bulgogi bumbu.
- Aku sangat menyukainya. - Begitu ya.
Kamu suka hidangan laut atau daging?
Aku suka ayam.
Dia suka ayam.
"Dia tidak konsisten pada tiap jawabannya"
Aku tidak bertanya soal ayam.
Aku tanya apa kamu suka hidangan laut atau daging.
Kesukaanku dari ayam, babi, dan sapi.
Katakan tiga hal yang paling kamu suka di dunia ini.
Tiga hal? Aku suka
tteokbokki.
Jangan bicarakan tteokbokki.
Seleranya seperti anak-anak.
Anak-anak suka tteokbokki.
- Aku suka semur sosis. - Semur sosis.
Tteokbokki dan semur sosis.
Aku suka sashimi.
"Terkejut"
Dia suka tteokbokki, semur sosis dan sashimi.
Tidak konsisten juga.
Seolah, "Kamu punya uang?".
Bisa kamu gunakan untuk makanan.
Seperti itulah.
Kita tidak bisa lanjutkan lagi.
- Lihat wajah para chef. - Berikan dia uang...
dan kirim dia ke prasmanan.
Aku suka ke prasmanan.
Aku makan banyak di sana.
Ayo lihat bahan yang disimpan di suhu ruang.
Ada mi instan.
Aku suka, tapi terlalu pedas.
Kuharap itu tidak terlalu pedas.
Artinya kamu menikmati makanan pedas.
Aku memakannya tapi aku harus menderita.
Kamu tidak cocok dengan makanan pedas?
Jika ada janji besok harinya,
aku langsung terbangun setelah makan malam pakai itu.
Seperti alarm.
- Dia harus ke toilet. - Ya.
Jadi, seperti itulah dia bangun.
Aku takut hanya ini yang bisa kulakukan
untuk membantu para chef.
Kami tidak bisa bantu lagi.
Kami mau beri informasinya pada para chef.
Tapi dia tamu yang paling pemilih
di acara ini.
Aku tidak bisa memberi informasi lagi.
Dia jelas berbeda.
Tidak ada yang tahu apa yang tepat dia suka.
Dia suka burger dan tteokbokki.
Dia juga suka kepiting bumbu dan sashimi.
Benar.
"Dia sulit diketahui"
Ini sangat sulit.
Ini tugas besar kita.
Tunjukkan apa yang ingin dia makan.
Apa yang ingin dia makan?
"Serial Makan Lee Mal Nyeon".
- Kudapan. - Kudapan.
Jadi, dia mau kudapan. Jelaskan hidangannya.
Aku suka tteokbokki.
Aku mau tteokbokki dengan gorengan.
Kamu mau celupkan gorengan ke saus tteokbokki?
Aku mau gorengannya seperti rumput laut goreng.
Harus penuh karbo.
- Kamu mau karbo ekstra. - Benar.
Ada rasa manis dari karbo.
Aku mau rasa asli dari karbo.
Itu tipe tteokbokki yang mau aku makan.
Selanjutnya serial sendok.
Apa ini?
Aku mau hidangan yang hanya perlu satu sendok.
Maksudmu yang sederhana?
Beberapa makanan disajikan dengan lauk-pauk.
Makan hidangan Korea tradisional contohnya.
Aku membencinya.
Kamu tidak suka jenis makanan Korea yang begitu?
Aku sangat malas mengangkat sumpit setelah pakai sendok.
Dia malas melakukannya.
Bisakah makan dua jenis makanan dengan satu sendok?
- Ya. - Jumlahnya tidak penting.
Dia hanya butuh satu sendok.
Aku tidak mau menurunkan sendok. Itu saja.
Tidak masalah ada berapa banyak hidangannya.
Aku bisa makan semuanya dengan satu sendok.
Kami akan ungkapkan para chef
yang akan memasak dengan bahan milik Mal Nyeon.
Sam, Yeon Bok, Hyun Su dan Ho Young.
"Yeon Bok versus Sam"
"Ho Young versus Hyun Su"
Babak pertama dengan bahan-bahan Mal Nyeon
memiliki dua chef
yang seperti sersan di acara ini.
Sam versus Yeon Bok.
Bukan tema yang mudah bagi mereka.
Bukan hidangan Barat atau hidangan Tiongkok.
Mereka harus membuat kudapan.
Kita akan memulai pertandingannya.
Seperti yang aku bilang tadi,
kami akan menyiarkan acara langsung
dari saluran pribadi Mal Nyeon.
Bisa aku nyalakan?
Kami melakukan ini
agar orang-orang tahu
bahwa pertandingan ini berlangsung dalam 15 menit.
Beberapa orang curiga pada waktunya.
"Apa mungkin memasak dalam 15 menit saja?"
Ini kali pertamanya dalam acara kami
menunjukkan pada penonton memasak langsung.
"Bahan pilihan Sam"
"Tteok, daging, saus, saus tiram, odeng, cumi-cumi"
"Saus mawar, paprika, keju mozzarella, udang"
"Bahan pilihan Yeon Bok"
"Tteok, tahu, sosis, saus tiram, lobak, odeng"
"Sirloin, udang, ham, jamur, remis kering, kerang"
Apa hidanganmu, Sam?
Hidanganku hari ini adalah...
Bar Kudapan Kim.
"Bar Kudapan Kim"
"Terdengar seperti bar kudapan populer"
Mengagumkan.
Sangat berpengaruh
Ini bukan tteokbokki dengan saus cabai.
Aku akan membuat tteokbokki
dengan kecap dan saus tiram.
Kamu akan membumbuinya dengan itu?
Aku akan taburkan bawang perai panggang.
Jika cumi-cuminya lebih besar,
aku mau menggorengnya. Tapi terlalu kecil untuk gorengan.
Aku akan isi cumi-cuminya
dengan hash brown goreng.
Lalu akan kupanggang bersamaan.
"Bar Kudapan Kim. Tteokbokki perai kecap dan sundae cumi"
Sundae cumi dengan tteokbokki.
- Tteokbokki dan sundae. - Ya.
Hidanganku hari ini adalah...
Hidangan Tanpa Nama.
Dia akan bilang sesuatu setelah ini.
Kamu menyiapkan sesuatu?
Ayo lakukan lagi.
Di ruang tunggu, dia terus berlatih.
Aku tidak tahu. Ayo ulangi.
Yeon Bok, hidangan apa yang akan kamu buat.
Nama hidangan yang kubuat adalah "Hidangan Tanpa Nama".
Hei, kamu tahu siapa aku?
Hei, aku membuat tahu mapo.
Aku membuat tteokbokki.
Aku juga membuat doenjang dan mi sosis.
"Master Besar hebat"
"Bangga"
- Hidangan Tanpa Nama. - Lucu.
Dalam hidangan Tiongkok, ada tahu mapo.
Tahu mapo mirip tteokbokki.
Itu sebabnya aku akan campur tahu mapo dengan tteokbokki...
untuk membuat tteokbokki.
- Tteokbokki tahu mapo. - Aku juga akan buat
semur sosis.
Terdiri dari doenjang dan semur sosis dengan mi.
Jika ada waktu...
Daging goreng adalah hidangan populer di Tiongkok.
Aku akan membuatnya dan menaburkan tteokbokki...
- dengan itu. - Ya ampun.
Jadi, hidangan apa yang akan kamu buat?
Hei, kamu tidak tahu aku?
Dia berlatih.
Aku Lee Yeon Bok!
Hei, kenapa kamu ubah siaran acara ini...
dan memungkinkan cucuku menontonnya?
"Dia bahkan kirim pesan video pada tim produksi"
Bagian terakhir ditunjukkan pada tim produksi.
- Kini... - Aku nyalakan?
Ya. Silakan nyalakan secara langsung.
Aku akan menyalakannya.
"Siaran langsung Lee Mal Nyeon menyala"
Silakan mulai.
Apa ada orang?
- Ada orang. - Ada orang.
- Ada orang. - Baiklah.
Kita akan mulai pertandingan memasak pertama
dengan bahan-bahan dari kulkas Lee Mal Nyeon.
Syutingnya juga disiarkan langsung.
Siapa yang akan jadi pemenang?
Pria yang ingin membuat
acara makan-makan kudapan dengan 1.000.000 penonton,
Sam.
"Acara makan-makan kudapan dengan 1.000.000 penonton"
"Sam"
Pria yang membuat kudapan di masa-masa tuanya,
Yeon Bok.
Siapa yang akan menjadi master kudapan?
Kini kita akan mulai pertandingan memasak kudapan!
Waktu kalian 15 menit.
"Pertandingan memasak selama 15 menit dimulai. Ini Jung Hwan"
"Aku akan mulai jamnya. Ayo dengarkan fakta berikut"
Disiarkan langsung.
Lambat sekitar semenit.
Ini terjadi.
"Yeon Bok membuat kaldu lebih dahulu"
Dia membuat kaldu remis.
"Membuat kaldu dengan merebus"
"Lobak, remis kering, dan kerang Manila"
Sam sering makan kudapan.
Dia punya anak.
"Tambah cincangan bombai dan paprika ke wajan berminyak"
Waktu menunjukkan 14 menit.
Seperti yang kamu lihat, juru kamera bersembunyi
di balik para chef seperti penembak runduk.
Lihat?
"Itu Kim Jo Han. Mereka ada di atas juga"
Para juru kamera bersembunyi.
"Semuanya soal studio Chef and My Fridge"
Lubang-lubang itu untuk kamera.
"Aku juga di sini"
Sam menambahkan saus pasta ke wajan.
Aku membuat saus untuk hidangan cumi-cumi.
- Sundae cumi-cumi. - Itu akan menjadi sundae.
Karena mereka berdua
- tidak sering memasak kudapan, - Banyak orang penasaran
- pertandingan ini akan sulit. - soal kemungkinan
dari memasak hidangan mengagumkan dalam 15 menit.
Tunggu.
Ada dua acara diselenggarakan bersamaan.
Kenapa kamu tidak membantu dengan siaran langsungnya?
Senang bertemu denganmu.
"Jung Hwan membantu dengan siaran langsung"
Senang bertemu denganmu.
Aku Terius, Ahn Jung Hwan.
- Kamu sehat? - Baiklah.
Halo.
- Tidak ada yang fokus syuting. - Kita harus fokus pada syutingnya.
- Jung Hwan, kembalilah. - Ayo kembali.
Aku harus membawakan acara.
Silakan.
Kuncinya adalah tteokbokki.
- Benar. - Itu sangat penting.
"Lapisi irisan sirloin dengan kanji dan masukkan ke wajan berminyak"
"Tambah cincangan cabai Vietnam, udang, bubuk cabai"
"Daun bawang, bawang putih, irisan daun bawang dan kecap"
Sam mulai merebus tteok.
Dia menambahkan gula.
Apa ada komentar lucu?
Kamu dapat pertanyaan?
"Kenapa Joo Ho Min mengenakan perlengkapan chef?"
"Mereka pasti membicarakan soal Seung Min"
Dia bukan Ho Min.
Itu orang yang berbeda.
- Terlihat mirip dari belakang. - Dia orang yang berbeda.
Orang-orang bingung antara Seung Min dan Ho Min.
- Mereka orang yang berbeda. - Mereka orang yang berbeda.
Mereka orang yang berbeda.
Mereka dua orang yang berbeda.
- Duduklah di sebelahnya. - Silakan lambaikan tangan.
Mereka orang yang berbeda.
"Mereka kakak-adik yang bersinar"
"Ini menyilaukan"
"Mataku sakit"
"Aku melihat dua Ho Min"
"Mereka doppelganger"
Sekitar tiga menit sudah berlalu.
Beri tahu aku setelah tujuh menit.
- Apa? - Tujuh menit.
Yeon Bok merebus telur.
Itu untuk tteokbokki.
Kamu suka telur yang bagaimana?
Aku suka yang setengah matang.
Setengah matang?
Kuningnya jangan terlalu matang.
Aku harus bisa memecahnya.
- Aku mau aduk kuning dan kuah. - Ya.
- Kamu dengar itu, bukan? - Itu penting.
Jangan terlalu matang.
- Buat yang setengah matang. - Buat yang setengah matang.
"Sementara itu, Yeon Bok"
"Tambahkan irisan daun bawang dan bawang putih ke wajan"
"Masukkan sirloin ke wajan"
Tteokbokki harus sedikit pedas.
"Tambah bubuk cabai dan kaldu untuk membuat saus tteokbokki"
Kudengar tteok jadi kenyal jika didinginkan sekali
- di air es. - Itu menjadi lebih kenyal.
Benar, tapi tteokbokki mungkin tidak akan menyerap sausnya
jika kamu menggunakan metode itu dalam waktu 15 menit.
Sam menambahkan tteokbokki.
Tteokbokki.
Tteokbokki buatan Sam tidak punya banyak kuah.
- Itu tidak punya kuah. - Itu seperti tteokbokki minyak.
Itu tidak punya kuah.
- Itu berbasis minyak. - Itu tteokbokki minyak.
Dia memotong tahu untuk membuat tahu mapo.
Tahu mapo.
- Tteokbokki dimasukkan. - Ramyeon sosis rebus.
- tteokbokki dimasukkan. - Itu tteokbokki-nya.
Tteokbokki buatan Yeon Bok memiliki kuah.
- Ya, benar. - Aku akan mengurangi kuahnya.
Kamu akan mengurangi kuahnya.
Dua hidangan tteokbokki sedang dimasak.
"Mengeluarkan kentang parut goreng"
"Melumatkan kentang parut goreng"
Campurkan ini.
"Campur kentang parut halus, mayones, lada, dan keju mozzarella"
"Isikan cumi-cumi dengan isian itu"
Dia menggoreng kentang goreng dan mencampurnya dengan mayones
dan keju untuk membuat isian.
Itu sundae cumi-cumi.
Benar.
"Mereka sibuk menonton lomba masak dan siaran langsung"
Itu kacau.
Apakah ada komentar lucu?
"Jung Hwan sangat tampan. Dia adalah pria yang menawan"
Mereka bilang kamu sangat tampan, Jung Hwan.
"Jung Hwan terlihat paling keren pada tahun 2002"
Terima kasih.
Hentikan itu.
Aku serius, jangan lakukan ini.
Itu caraku berterima kasih kepada mereka.
"Sementara itu, Yeon Bok"
Dia menumis pasta kedelai, daun bawang, dan minyak
serta menambahkan bubuk cabai.
- Kurasa itu sosis rebus. - Dia bilang itu sosis rebus.
- Sup sosis. - Sup pasta kedelai dan sosis.
- Sup pasta kedelai dan sosis. - Sup pasta kedelai dan sosis.
"Tambahkan ham kalengan dan kaldu yang disaring"
Kuahnya.
Dia akan menambahkan ramyeon.
Supnya terlihat cukup pedas.
- Aku suka makanan pedas. - Kamu suka makanan pedas.
- Sam mengeluarkan daun bawang. - Dia akan memanggangnya.
Dia mengolesi daun bawang dengan saus lalu memanggangnya.
Aku yakin Lee Mal Nyeon belum pernah memakan yang seperti itu.
Apa itu?
Apa yang dia buat?
"Dia menggaruk kepalanya. Lee Mal Nyeon benci daun bawang"
"Dia pemilih-milih makanan. Keluarkan daun bawang"
Dia membuat tteokbokki dengan daun bawang.
- Dia akan tambahkan ke tteokbokki. - Dia memanggang daun bawang.
- Dia menambahkan minyak. - Itu tteokbokki Eropa.
Aku akan memperluas wawasanku hari ini.
Itu hidangan fusi.
Tinggal 6 menit 27 detik lagi.
- 6 menit 27 detik. - Astaga.
- Waktu berlalu dengan sangat cepat. - Itu benar.
Melalui siaran langsung Lee Mal Nyeon,
kami akan tunjukkan bahwa ini memang lomba masak selama 15 menit.
Hidangannya akan selesai dalam waktu 15 menit.
Apakah kalian akan percaya jika kami menunjukkan kepada kalian?
Hidangannya akan selesai dalam waktu 15 menit.
- Bukankah kamu berlebihan? - Itu akan segera terungkap.
Kami akan menghentikan mereka setelah itu.
"Apakah ini pemilihan presiden? Kami percaya kepadamu!"
Waktunya tinggal sedikit.
Kalian harus percaya kepadanya.
Enam menit lagi.
Daging jenis apa itu?
Aku akan menggorengnya.
- Itu daging sapi. - Daging sapi.
Dia akan menggorengnya.
Daging sapi goreng.
Yeon Bok sedang sibuk memasak.
Lihat mayones itu.
Tangannya bergerak dengan sibuk.
Dia sangat cepat.
- Daging sapi goreng itu... - Itu adalah yang terbaik.
Itu adalah yang terbaik.
Apakah daging sapi goreng itu masuk ke tteokbokki atau ramyeon?
- Tteokbokki. - Tteokbokki.
Daging sapi goreng.
Daging sapi goreng dan tteokbokki.
- Astaga. - Baiklah.
"Sam mulai menata hidangannya"
Dia sudah menata hidangannya.
Bukankah itu terlalu cepat?
Sekitar 5 menit 10 detik lagi.
"Dia mulai memanggang sundae cumi-cumi"
"Bumbui sundae cumi-cumi dengan garam dan lada lalu dipanggang"
Kurang dari lima menit lagi.
Jung Hwan akan pergi ke dapur.
Kurang dari lima menit lagi.
- 5 menit. - Selama 5 menit,
aku akan memperlihatkanmu apa yang terjadi.
Kami tidak berbohong tentang apa pun.
Lima menit.
Hidangannya harus selesai dalam waktu lima menit.
Lima menit.
"Mereka berlari"
"Inilah kedua orang itu"
Aromanya enak.
- Apakah aku boleh merekam ini? - Aku tidak menyorot hidangannya.
Jung Hwan, cicipi kuah sup sosisnya.
- Kuah sup sosis. - Kuah sup sosis.
Cobalah.
Apakah rasanya enak?
Bagaimana rasanya?
"Hai, aku Lee Yeon Bok!"
Kalian tahu siapa itu Lee Yeon Bok?
"Hai, aku Lee Yeon Bok!"
"Tertawa"
"Jung Hwan adalah yang terbaik"
Inilah yang kamu sebut sup pasta kedelai dan sosis.
Rasanya enak.
"Daging sapi gorengnya sudah matang dengan baik"
"Keluarkan sirloin gorengnya"
"Sementara itu"
"Sam mencampur perasan lemon, minyak zaitun, saus iga babi untuk sausnya"
"Hiasi tteokbokki dengan daun bawang panggang"
Kalian tidak tahu siapa Lee Yeon Bok sebenarnya.
- Ini... - Tteokbokki Mapo sedang dimasak.
Di sebelah kanan ada sundae cumi-cumi.
- Kelihatannya mengagumkan. - Aromanya
- sangat enak. - Begitu rupanya.
Apakah Sam hampir selesai?
Aku akan mengumpulkan aromanya.
Ini. Ciumlah.
"Kurasa aku mencium cumi-cumi. Aku menciumnya"
- Baiklah. - Kuharap mereka bisa menciumnya.
Telur.
"Taruh irisan kubis di atas tteokbokki tahu mapo"
- Sudah waktunya mengeluarkan telur? - Telur.
"Minggir"
"Telurnya sudah dimasak selama 7 menit"
Baiklah.
Baiklah. Tunggu.
Tteokbokki buatan Sam sudah selesai.
Mereka luar biasa.
Mari kita beri mereka ruang.
- Waktunya tinggal sedikit. - Mereka sedang siaran langsung.
Sekitar tiga menit lagi.
Ayolah.
Dia menggoreng kentangnya lagi.
- Yeon Bok menggoreng daging 2 kali. - Begitu rupanya.
Bahan bakar boiler harus dibakar empat kali
dan bahan-bahan harus digoreng dua kali.
"Dia mengatakan apa pun yang terlintas di pikirannya"
Apa artinya itu?
Pertunjukan ini sangat kacau.
Kecuali jika ini diedit,
pemirsa tidak akan tahu apa yang kita bicarakan.
- Benar sekali. - Baiklah.
Yeon Bok memasukkan mi ramyeon ke dalam sup.
Dia harus mengatur waktunya dengan baik.
Hidangan Sam hampir selesai.
Itu sangat cepat.
"Taruh saus sundae cumi-cumi di piring"
- Itu sudah siap. - Cumi-cumi.
- Cumi-cumi. - Dia sedang menata cumi-cumi.
- Dia sedang menata cumi-cumi. - Itu masakan Barat.
Itu terlihat seperti hidangan Italia.
Dia tetap tenang.
Sam hampir selesai memasak hidangannya.
Lee Mal Nyeon, berapa banyak orang yang menonton?
- Ada 6.400 orang. - Ada 6.400 orang sedang menonton.
"Ada 6.400 orang sedang menonton"
"Tertarik"
Ada 6.400 orang sedang menonton siaran langsung ini.
Tinggal satu menit 40 detik lagi.
Ada 6.400 penonton.
"Tertawa"
Kalian bisa melihat jamnya? Satu menit 38 detik.
Satu menit 37 detik. Waktunya terus berjalan.
Chef and My Fridge
secara mematuhi peraturan 15 menit.
Waktunya tinggal sedikit.
Mereka melakukan upaya terakhir.
Waktunya tinggal sedikit.
Mereka melakukan upaya terakhir.
Dia hebat.
- Satu menit 20 detik. - Sam sudah selesai.
"Bar Kudapan Kim selesai lebih dahulu"
Sam sudah selesai.
Sam sudah selesai satu menit 20 detik lebih cepat.
Astaga, dia sudah selesai satu menit lebih cepat.
Kami tidak memalsukan apa pun.
- Benar. - Kami mematuhi peraturan 15 menit.
- Kami menepati janji. - Pertunjukan ini menepati janjinya.
Acara ini mematuhi peraturan 15 menit.
Tinggal satu menit lagi.
Ada 6.000 penonton. Satu menit lagi.
- Satu menit lagi. - Satu menit.
Yeon Bok hampir selesai. Dia sedang menata hidangannya.
Tteokbokki Mapo sudah selesai.
Apa ini? Apakah ini sisa sausnya?
- Sisa sausnya. - Ya.
Ramyeon sudah selesai. Yeon Bok juga sudah selesai.
"Kudapan Tanpa Nama sudah selesai!"
Itu sudah berakhir.
- Butuh waktu kurang dari 15 menit. - Masih tersisa beberapa detik lagi.
Waktunya tersisa 30 detik lagi.
Pemirsa, masih ada 34 detik lagi.
Kami mematuhi peraturan itu dengan sangat ketat.
Masih ada 34 detik lagi.
Sekarang,
ada 7.740 penonton.
Ada 7.740 penonton
datang untuk menonton
siaran langsung Lee Mal Nyeon.
Astaga.
- Sekarang, ada 8.000 penonton. - 8.000 penonton.
Mari kita teruskan.
- Aku sudah mematikannya. - Dia sudah mematikannya.
Dengan siaran langsung itu,
semua orang sangat bersemangat.
Kurasa siaran langsung itu ada di pikiran semua orang.
Kamu harus selalu bekerja keras.
- Suaraku menjadi serak. - Benar sekali.
"Sundae cumi-cumi dan tteokbokki daun bawang"
"Bar Kudapan Kim, hidangan Chef Sam Kim"
Dia dikenal suka memilih-milih makanan.
Dia memperluas cakrawala acara makan.
- Pelopor acara makan diet - Itu cukup membanggakan.
akan mencicipi hidangan Sam.
Makanlah daging sapi, daun bawang ,dan tteokbokki-nya bersama-sama.
Daging sapi, daun bawang, dan tteokbokki-nya dimakan bersama?
Dia pasti terbiasa dengan tteokbokki yang berkuah.
- Itu tteokbokki minyak. - Benar.
"Bagaimana rasa tteokbokki minyak itu?"
Aku memanggang daun bawangnya.
"Alisnya naik"
Alisnya naik.
Apakah ini resep yang sudah ada?
Tidak.
- Kamu membuat resep ini? - Ya.
Benar.
"Apa itu?"
Tteokbokki adalah hidangan
dengan rasa yang kuat,
- jadi, mulutmu menjadi pengap. - Ya.
Namun, hidangan ini punya rasa yang menyegarkan.
Benar sekali.
Kamu pernah melihatnya bereaksi seperti ini terhadap makanan?
Tidak, itu ekspresi wajah yang belum pernah kulihat.
Alisnya naik dan bahunya bergetar.
Aku belum pernah melihat wajahnya menjadi cerah seperti itu.
Dia orang yang unik dari acara makan.
Biasanya aku tidak suka memakan daun bawang.
"Daun bawang"
- Itu cocok dengan tteokbokki. - Daun bawangnya cocok dengan itu.
Meskipun rasanya tidak pedas,
mereka memuaskan keinginanku terhadap rasa pedas.
- Itu menarik. - Benar.
Itu seperti lada.
"Begitu rupanya"
Begitu rupanya.
- Aku akan mencoba hidangan ini. - Itu sundae cumi-cumi.
Potonglah menjadi dua. Itu berisi kentang parut.
- Celupkan ke dalam saus. - Kentang parut.
Kamu memotongnya dengan baik.
Itu cocok dengan setelan yang kamu kenakan.
Itu cocok dengan pakaianmu.
- Makanlah dengan isiannya. - Isiannya keluar.
- Makanlah dengan isiannya. - Makanlahlah keduanya.
Dia memakan cumi-cumi dan isinya secara terpisah
karena isiannya keluar.
Kebanyakan orang akan memakannya bersama-sama.
"Apa?"
"Makan"
"Gugup"
Ini seperti ditipu oleh teman.
Apa artinya?
Teman dengan pikiran jahat yang selalu tersenyum.
"Teman dengan pikiran jahat yang selalu tersenyum"
Aku kira rasanya seperti cumi-cumi, tapi rasanya seperti kentang.
"Rasanya seperti kentang"
Itu berisi kentang.
Ini seperti teman yang sifat aslinya berbeda.
Itu tidak terlalu mengganggumu, bukan?
Ini seperti pengkhianatan yang menyenangkan.
Dia tersenyum.
- Itu yang pertama. - Rasanya enak.
Dia tersenyum.
- Lee Mal Nyeon tersenyum. - Aku melihat bahwa
hidangan pun bisa memliki kisah.
Itulah yang kusadari.
Pengkhianatan yang menyenangkan.
Meskipun ini hidangan cumi-cumi, rasanya seperti kentang.
"Dia memakannya lagi"
Isiannya bukan cumi-cumi.
Aku belum pernah melihat dia makan begitu cepat.
- Dia tidak makan dengan cepat. - Dia makan dengan sangat lambat
hingga itu menyebalkan.
"Makan"
Ini mengesankan.
Itu mengesankan?
"Lega"
- Itu pujian yang tinggi. - Hidangannya menciptakan sinergi.
Itu seperti lauk.
- Sundae cumi-cumi. - Itu benar.
Dia tidak memilih-milih makanannya.
- Dia menikmati hidangannya. - Ya.
Aku belum pernah melihatnya makan seperti ini.
- Rasanya enak. - Dia bilang rasanya enak.
"Tteokbokki tahu mapo"
"Serta sup pasta kedelai dan sosis dengan ramyeon"
"Kudapan Tanpa Nama, hidangan Chef Lee Yeon Bok"
Dia suka sup sosis, tapi tidak suka pasta kedelai.
- Benar. - Aku menumis pasta kedelai,
jadi, itu akan terasa berbeda.
- Itu seperti rabokki. - Ya.
- Ramyeon menyerap kuahnya. - Benar.
"Menghirup"
"Astaga!"
Kuahnya berkurang.
Itu agak terlihat seperti tteokbokki instan.
"Dia mulai makan lebih cepat"
"Tertarik"
Aku tidak suka pasta kedelai,
tapi rasanya tidak seperti itu. Rasanya berbeda.
- Benarkah? Bagaimana rasanya? - Ya.
Bagaimana rasanya?
- Chapagetti. - Chapagetti?
Apakah rasanya seperti Chapagetti?
Kenapa bisa seperti Chapagetti padahal dia memakai pasta kedelai?
Aku menumis pasta kedelai, daun bawang, dan bawang putih.
- Itu seperti chunjang. - Itu seperti chunjang.
Karena itulah rasanya seperti Chapagetti.
- Aku suka Chapagetti. - Begitu rupanya.
Jadi,
bahan-bahan segar yang ditambahkan ke hidangan
membuatnya terasa seperti jjajangbokki.
Aku sering memakannya saat masih sekolah.
Rasanya membuatku teringat kenangan lama.
"Rasanya membuat dia teringat kenangan lama"
- Dia sangat menikmati hidangannya. - Benar, bukan?
Aku belum pernah melihatnya seperti itu.
Dia tersenyum.
- Dia makan dengan sangat cepat. - Aku tahu. Dia makan sangat cepat.
- Dia makan dengan lahap. - Aku tahu.
- Ini... - Tteobokki tahu mapo.
- Tteobokki tahu mapo. - Ya.
"Bagaimana rasa tteokbokki tahu mapo itu?"
Itu seperti masakan Tiongkok.
Yang ini juga enak.
Pasti dia suka makanan.
Dia sama sekali tidak memilih-milih makanannya.
Itu benar. Dia makan dengan lahap.
Karena hidangan yang biasa dia makan sudah tidak asing,
pasti sangat menginginkan
makanan yang baru.
- Benar. - Daging sapi goreng.
Daging sapi goreng tidak renyah, tapi lembut
- seperti tempura gaya lama. - Ya.
Daging sapinya empuk.
Kuharap daging sapinya tidak keras.
Itu seperti pengkhianatan cumi-cumi goreng.
Kamu rpikir itu cumi-cumi goreng, tapi daging sapi goreng.
Cumi-cumi goreng lauk itu populer untuk tteokbokki.
- Namun, ini daging sapi goreng. - Itu benar.
Hidangan ini membangkitkan pengecap rasaku.
- Itu membuat mereka terkejut. - Itu seperti mata-mata.
Pada saat kamu menyadarinya, sistemnya sudah diambil alih.
Itu sudah berakhir.
Sistemnya sudah diambil alih.
Rasanya enak.
- Makanlah dengan telur. - Itu digoreng dengan baik.
Telurnya.
Apakah direbus setengah matang seperti yang Lee Mal Nyeon inginkan?
Astaga.
"Astaga!"
- Telurnya direbus setengah matang. - Telurnya sempurna.
Telurnya sempurna.
Dia makan dengan sangat lahap.
Aku belum pernah melihat dia berseru saat makan.
Kata siapa dia memilih-milih makanan?
Siapa bilang dia menampilkan acara makan diet?
Dia makan dengan lahap.
- Benar sekali. - Rasanya enak.
Dia makan seperti orang
- yang sering ke restoran bagus. - Aku tahu.
Aku makin menyukainya karena aku suka jenis camilan ini.
"Kelihatannya enak"
- Pasti luar biasa. - Ada banyak bar kudapan yang bagus.
- Kamu bisa ke tempat-tempat itu. - Dia akan sering diundang.
Meskipun ini masih tteokbokki,
Aku menyadari sentuhan chef terkenal
"Potensi sang ahli terbukti melalui tteokbokki itu"
bisa membuat hidangan yang sangat berbeda.
Tekan 1 untuk memilih Sam dan tekan 2 untuk memilih Yeon Bok.
Mari kita lihat siapa yang Mal Nyeon pilih.
Akankah Yeon Bok mengalahkan Sam?
Atau akankah Sam menempati peringkat pertama?
Pemenangnya adalah...
"Chef Sam Kim menang"
"Bar Kudapan Kim menang"
Pemenangnya adalah Sam.
Sam dipilih olehnya.
Alasan penting kenapa aku memilih Sam adalah
bahwa yang kukira cumi-cumi ternyata adalah kentang.
- Itu sangat mengesankan. - Benar.
Karena ternyata itu adalah kentang.
- Itu kejutan yang menyenangkan. - Kejutan yang menyenangkan.
Dengan kemenangan keempat,
sekarang Sam menempati peringkat pertama.
- Selamat. - Selamat.
Itu kemenangan keempatnya.
"Chef Sam Kim menang"
"Buatlah saus dengan paprika dan saus mawar"
"Tumis has luar cincang, udang, sayuran, dan kecap"
"Tambahkan tteokbokki rebus dan tumbuk kentang parut goreng"
"Campur dengan mayones dan isi cumi-cumi dengan campuran itu"
"Beri garam dan lada ke cumi-cumi. Panggang daun bawang yang dibumbui"
"Buat saus minyak dengan perasan lemon dan minyak zaitun"
Lomba masak kedua dengan bahan-bahan Mal Nyeon adalah
antara mereka yang terlihat seperti karakter buku komik di acara kami.
Versi asli dari karakter buku komik yang menggemaskan,
Ho Young melawan
Versi asli dari karakter dongeng tradisional
Yu Hyun Su. Pertandingan ini adalah di antara keduanya.
"Karakter komik lucu melawan karakter dongeng tradisional"
Tema dari lomba masak ini adalah
makanan yang bisa dia makan dengan sendok saja.
Bahkan, Kian84
juga membenci apa pun
- yang terlalu melelahkan. - Kurasa dia hanya memakai sendok.
Tapi Kian84 pun tidak seburuk ini.
Mungkin dia yang paling membenci hal yang melelahkan.
Menurutmu mengunyah makanan itu tidak merepotkan, bukan?
Akan lebih baik jika aku bisa mengunyah lebih sedikit.
- Aku akan memberikan poin tambahan. - Poin tambahan.
- Astaga. - Poin tambahan.
Haruskah itu sesuatu yang bisa dia minum?
Tapi di pertandingan sebelumnya,
- kita melihat Mal Nyeon yang baru. - Benar.
Dia memakan makanan sambil tersenyum.
Dia tidak memilih-milih makanan.
- Dia memakannya dengan cepat. - Kami melihat dia melahapnya.
Dia bilang dia agak khawatir.
Jika ibu atau istrinya menonton ini,
mereka akan berpikir makanan mereka tidak cukup enak.
- Itu mungkin saja. - Mereka pasti akan berpikir begitu.
- Astaga. Mereka bisa salah paham. - Itu benar.
Berarti aku harus mendengarnya lagi darinya.
"Aku tidak mau memasak untuk anak sialan itu."
Aku hanya perlu menelannya.
Ada seseorang yang mengaku benci melakukan apa pun yang melelahkan,
lebih dari Mal Nyeon.
Dia sendiri yang memberi tahu kami.
- Dia adalah Chef Hyun Su. - Kurasa kalian semua di sini
akan ingat bagaimana situasinya saat kalian saat masih lajang.
- Sebenarnya, kebanyakan pria - Dia mulai lagi.
Dia terdengar seperti penipu lagi.
tidak suka kerumitan.
Itu juga berlaku untukku.
Ada banyak orang bertanya kepadaku tentang gaya rambutku,
tapi sebenarnya, rambutku panjang karena aku malas memotong rambut.
Karena itu merepotkan.
Memotong rambut sebulan sekali menurutku merepotkan.
Jadi, aku mulai membiarkannya tumbuh.
Aku ingin mengatakan ini untuk mendukung Ho Young.
Kami berolahraga bersama-sama.
Tapi aku belum pernah melihatnya berolahraga.
Dia juga tidak suka melakukan apa pun yang terlalu melelahkan.
Kami memang pergi berolahraga,
tapi dia selalu berbaring.
"Ho Young"
"Dia merasa di rumah"
Dia berbaring,
dan pelatihnya berolahraga.
Dia terus mengangkat dan menurunkan kaki Ho Young.
"Kamu harus terus bergerak."
"Kamu harus berolahraga agar bisa bertahan."
- Dia menggerakkan kaki Ho Young. - "Agar bisa bertahan".
"Ho Young memilih salmon, ayam asap, laver, udang, cumi-cumi"
"Mentimun, ham kalengan, iga sapi, paprika, dan daun perilla"
"Hyun Su memilih kimchi, pangsit, saus mawar, kentang parut"
"Bubuk biji-bijian campur, gochujang keju mozzarella, daging sapi"
Hari ini aku akan membuat
Random Futomaki.
- "Random Futomaki". - "Random Futomaki".
Namanya sangat menarik.
Ada hidangan Jepang yang disebut futomaki,
yang merupakan gulungan sushi tebal.
- Futomaki? - Ya.
Agar dia bisa memakannya sekaligus?
Aku akan menaruh semua bahan yang Mal Nyeon sukai
lalu membungkusnya.
- Rasanya sangat enak. - Kamu bahkan tidak perlu sendok.
- Rasanya memang enak. - Yang kamu butuhkan hanya dua jari.
Dan aku akan memblender udang dan paprika
untuk membuat odeng.
Mal Nyeon sering menggunakan kata "menabrak" di komiknya,
jadi, aku akan mengekspresikan kata itu
di piring.
Bagaimana dia melakukannya?
Tema hari ini berarti makanan
yang tidak membutuhkan sendok untuk memakannya.
Jadi, hari ini aku tidak akan menggunakan pisau.
Aku akan menggunakan sendok saja.
- Saat memasak? - Benarkah?
- Saat memasak? - Saat memasak?
- Bahkan saat memasak? - Agar sama dengan temanya.
"Dia menggunakan sendok agar menyamai temanya"
Dia akan memasak dengan sendok.
Astaga.
Berarti dia bisa kalahkan Ho Young hanya dengan menggunakan sendok.
"Aku menjadi marah"
Ada banyak peralatan termasuk pisau,
tapi aku tidak akan menggunakannya.
Dia sering memprovokasi Ho Young.
- Ho Young - Ya?
Dia bilang dia hanya menggunakan sendok.
Kurasa aku masih butuh pisau.
"Tertawa"
Baiklah, gunakan saja. Kamu bisa menggunakannya.
Dia hanya memprovokasimu.
Temanya memang tentang sendok.
Hyun Su akan melawannya. Apa yang akan kamu buat?
Nama hidanganku hari ini adalah
Kimchi Crash.
- "Kimchi Crash". - "Kimchi Crash".
- "Crash". - Itu nama yang menarik.
Kamu harus berhati-hati saat menggunakan kimchi.
Aku tahu. Itu tidak boleh menggunakan kimchi segar.
Aku akan menumisnya, itu disebut pemrosesan sekunder.
Aku cukup sering menonton saluran pribadinya.
Kamu memakan kimchi, piza, dan tangsuyuk di acara itu.
- Ya. - Tampaknya kamu menikmatinya,
jadi, aku akan menambahkan sedikit variasi ke hidangan itu.
Dia bilang dia suka burger,
jadi, aku akan membuat kimchi, burger, dan tangsuyuk.
Kimchi, burger, dan tangsuyuk?
Aku akan membuat tangsuyuk, tapi karena dia suka udang,
aku akan membuatnya dengan udang.
- Dengan udang. - Kedengarannya bagus.
Aku juga akan membuat pencuci mulut.
Ada es krim dengan rasa kacang merah.
Aku akan membuat es serut dengan itu.
Aku membelinya sendiri untuk kumakan.
Hyun Su sangat bertekad untuk menang hari ini.
Dia sudah sangat siap.
Akankah Ho Young membela diri terhadap serangannya?
Mari kita mulai pertandingan antara keduanya.
Itu antara Ho Young, versi asli dari karakter komik
yang ingin membuat Hyun Su jatuh agar dia bisa tersadar.
Dan Hyun Su, versi chef dari Mal Nyeon,
yang tidak ingin menerima lencana bintang hari ini.
Mampukah mereka membuat makanan yang memuaskan kemalasan Mal Nyeon?
Sekarang kita akan memulai lomba masak selama 15 menit.
"Lomba masak selama 15 menit dimulai"
Makanan yang bisa dia makan dengan sendok saja.
Menurutnya menggunakan alat lain merepotkan.
Astaga, ini merepotkan.
"Hyun Su mencoba terlihat sangat malas"
Menilai dari apa yang Hyun Su lakukan sejauh ini,
dia pasti hebat dalam siaran internet.
Benarkah? Kamu ingin mempekerjakannya?
Jika dia mengunggah video berjudul "Kamu Bisa Memasak Dengan Sendok"
- di YouTube... - Itu saja.
- Itu akan menjadi populer. - Benar.
- Mungkin dia membuka salurannya. - Membuka kemasan es krim
juga merepotkan.
Membuka kemasannya juga merepotkan.
Aku akan melelehkannya di microwave.
Kamu bisa memasukkannya seperti ini saja.
Aku terlalu malas membuka kemasannya. Kamu saja.
Mal Nyeon, kamu bisa membuatnya
- untuk So Young-ku tersayang. - Baiklah.
- Kamu bisa membuat ini untuknya. - "So Young-ku tersayang"?
Itu sangat mudah untuk dibuat.
- Katamu "So Young-ku tersayang"? - Kurasa aku harus belajar caranya.
Kamu bahkan belum pernah melihat putrinya, So Young.
Aku sudah sering melihatnya.
"Dia melihatnya di siaran"
"Dia mengeluarkan es krim rasa kacang merah yang meleleh"
Itu sudah meleleh sekarang.
Itu sudah meleleh.
Kamu harus menambahkan dua kuning telur ke sini.
Kamu tidak menggunakan putih telurnya?
Buatlah telur goreng untuk So Young dengan putih telurnya.
Dan tambahkan gula untuk membuatnya lebih manis
- karena ini pencuci mulut. - Kurasa itu sudah cukup manis.
Ini tidak semanis yang kamu kira.
Benarkah?
Dan pai krim kocok.
Ini butuh sekitar tiga pai.
Nanti kamu akan melihat rasanya tidak terlalu manis.
"Tambahkan tiga pai krim dengan cokelat"
Apakah ini hari terakhirmu?
Sepertinya dia terlalu malas untuk menjelaskan.
Kamu juga harus menggunakan stiknya.
Jadi, aku akan memasukkannya bersama-sama.
"Masak di microwave dan buatlah es serut"
"Potong paprika dengan blender"
Aku mencampur udang dan paprika
membuat odeng.
Dengan udang giling?
Dia membuat odeng.
Dengan udang.
Dia memasukkannya ke dalam kantong ritsleting.
Dia akan menulis kata "jatuh" dengan itu, bukan?
Dia akan menulis huruf dengan itu.
Seperti plastik kue?
Dia membuat plastik kue untuk memeras odeng.
"Menulis huruf dengan odeng"
Dia menulis kata "jatuh" dengan itu.
- Tapi tidak bisa kukeluarkan. - Aku juga tidak bisa.
Kurasa dia akan menulis kata yang tersisa
setelah memanaskannya.
- Dia kehilangan konsonan. - Dia akan menggunakan
- futomaki untuk itu. - Begitu rupanya.
Kurasa begitu.
Dia mengukusnya.
"Kukus odeng di pengukus"
Apa yang kamu lakukan, Se Deuk?
Dia memintaku merobek pangsit karena terlalu merepotkan.
Pangsit? Karena dia merasa itu terlalu merepotkan,
- dia meminta bantuan orang lain. - Dia berhasil.
Dan aku membuat patty hamburger.
Aku khawatir daging sapinya mungkin harus dipotong,
tapi ada daging giling.
Dia memakan daging sapi giling.
Itu sudah digiling.
- Aku tidak akan menggunakan pisau. - Baiklah.
"Tumis patty di wajan berminyak"
Kamu sudah memanggang patty?
Aku membuatnya dengan mencampur isian pangsit dan daging sapi.
Kamu masih merasa malas?
Ya, aku merasa agak malas.
"Dia berpura-pura malas"
Dia hanya melakukannya karena dia harus melakukannya.
- Dia bahkan tidak ingin menjawab. - Astaga.
Aku tidak tahu dia semalas ini.
Kuharap seseorang membuat adonan ini untukku.
"Dia terdengar sangat malas"
Dia terdengar seperti penakluk wanita.
Tapi dia masih melakukan apa yang harus dia lakukan.
Aku tahu.
Memasak saja sudah merepotkan,
tapi dia bahkan menggoreng sesuatu.
Benar.
Apakah itu tangsuyuk?
Menggoreng adalah cara memasak yang paling melelahkan.
"Dia setuju"
Menggoreng adalah cara memasak yang paling melelahkan.
Karena kamu harus mengurus minyak bekasnya.
Astaga, minyak bekas...
"Buatlah adonan dengan tepung, pati, air, tambahkan udang dan cumi-cumi"
Ho Young juga membuat makanan goreng.
Aku menggoreng cumi-cumi dan udang bersamaan.
Pasti rasanya enak.
"Lapisi udang dan cumi-cumi dengan adonan lalu digoreng"
"Potong paprika lalu di panggang di wajan panggang"
"Rendam steik iga sapi lalu dipanggang"
"Potong ham kalengan dan ayam asap menjadi ukuran kecil lalu panggang"
"Keluarkan nasi dari microwave"
- Apakah nasinya sudah siap? - Ya.
Saat ini, Seung Min dan Ho Young berada dalam satu tim.
- Mereka selalu bekerja sama. - Benar.
Benar.
"Mendinginkan nasi yang panas"
Tolong kocok telurnya.
"Sebarkan telur kocok hingga tipis lalu digoreng"
"Gulung untuk membuat telur dadar gulung"
Astaga.
"Dia melihat sesuatu"
Dia memaksa dirinya melakukan itu.
Dia tidak menggunakan pisau. Dia hanya menggunakan sendok.
Potong saja dengan pisau.
- Dia menepati janjinya. - Gunakan pisau saja.
- "Ini adalah tema hari ini." - Astaga.
"Aku menyamai temanya saat memasak."
Bawang itu mudah,
- tapi cabai itu sulit. - Potong cabainya dengan pisau.
"Potong bawang dan cabai menjadi potongan kecil"
Dia bahkan memotong cabai dengan sendok.
Baiklah. Dia tidak mau repot-repot menggunakan pisau.
- Aku tidak ingin repot-repot. - Dia tidak ingin mencucinya.
"Tumis bawang bombai dan cabai, dan tambahkan gula"
Aku akan membuat dua jenis saus.
Ini saus untuk tangsuyuk.
- Untuk tangsuyuk? - Ya.
Kecap, cuka, dan air. Itu saja?
- Itu saja. - Astaga.
- Kecap, cuka, dan air. - Itu cukup mudah.
Itu sangat mudah
jadi, dia bisa membuatnya untuk So Young.
Astaga. Aku harus mengaduk kimchi sekarang.
- "Astaga." - Kimchi.
Itu merepotkan, tapi karena Mal Nyeon ingin itu tumis.
- Dia tidak memakan kimchi segar. - Sumpit?
Apa?
- Sumpit. - Dia menggunakan sumpit.
"Dia memakai sumpit setelah bilang dia hanya akan memakai sendok?"
Sumpit.
"Dia membuang sumpit dengan terburu-buru"
Kamu ketahuan.
- Dia menggunakan sumpit. - Dia luar biasa.
- Dia tidak menepati janjinya. - Dia mengeluarkan sumpit.
- Dia menggantinya dengan sendok. - Maaf. Aku tidak menyadarinya.
Karena kebiasaan. Dia harus menyebarkan kimchi-nya.
Dia harus bagaimana? Dia tidak bisa memisahkan dengan jari-jarinya.
"Poong sangat memahami momen itu"
Hyun Su kebingungan.
Kamu harus menggunakan sendok.
- Dia tidak bisa menggunakannya? - Itu...
"Dia juga melempar spatulanya"
"Tertawa"
Poong hanya fokus dengan itu.
- Tentu saja. - Apakah memakai sendok atau tidak.
Kamu bisa membiarkannya.
Aku tahu. Dia bisa membiarkannya.
Dia bisa membiarkannya.
Spatula tidak jauh berbeda dengan sendok.
Aku tidak bisa membiarkannya. Katanya hanya akan memakai sendok.
Agar terasa seperti burger,
aku akan menambahkan saus mawar.
Dia menambahkan saus mawar.
- Itu akan terasa enak. - Kimchi dan saus mawar.
Itu akan sangat lezat.
Astaga, ini melelahkan.
Ini sudah meleleh dengan baik.
Itu bukan sumpit, bukan?
- Ini stik es krim. - Stik es krim.
Itu dari es krim.
Dia mengaduknya dengan itu.
Itu stik es krim.
Jika tidak, itu akan dibuang.
Kamu benar.
Aku terobsesi dengan itu.
Ho Young mengeluarkan laver kering.
Ho Young, apa benda merah itu?
Kami mencampur nasi dengan saus merah.
Dia bilang "kami" sebelum dia menyadarinya.
- "Kami"? - Dia bilang "kami mencampur".
Setidaknya salah satu chef Jepang harus menang hari ini.
"Setidaknya salah satu chef Jepang harus menang."
Benar. Setidaknya salah satu chef Jepang harus menang hari ini.
- Seung Min. - Ya?
Kamu bisa menjelaskan lebih lanjut tentang futomaki?
Untuk futomaki,
"futo" berarti "tebal", dan "maki" berarti "gulungan".
Jadi, itu artinya gulungan sushi tebal.
Biasanya butuh satu lembar laver untuk membuat gimbap,
tapi futomaki menggunakan satu setengah lembar laver.
Jadi, itu akan punya lingkar yang lebih besar.
- Seong Ju. - Ya?
Waktunya tinggal lima menit lagi.
Biar kuperiksa apakah dia tidak menggunakan peralatan lain.
"Seri Acara Makan Lee Mal Nyeon. Sendok".
Benar.
"Potong kentang parut goreng menjadi potongan kecil"
- Itu akan terasa enak. - Begini,
aku di dapur sekarang.
Ada banyak sumpit di sana, tapi di sini tidak.
- Aku hanya menggunakan sendok. - Hanya sendok.
Hyun Su luar biasa.
Dia pasti tergoda,
tapi dia hanya memakai sendok agar sesuai dengan tema makanan.
Inilah bagian yang sulit.
- Kamu melakukannya dengan sendok? - Ya, dengan sendok.
Itu bisa hancur. Kamu akan baik-baik saja?
- Itu berhasil. - Tidak apa-apa.
Hyun Su masih menggunakan sendok.
Seong Ju, kenapa kamu tidak mencicipi saus tangsuyuk?
Aku ingin tahu apakah sausnya terasa enak.
Saus tangsuyuk.
"Mencicipi"
Bagaimana rasanya?
Ini mengagumkan.
- Apakah itu mengagumkan? - Benarkah?
Astaga, ini...
- Dia tidak berusaha keras. - Tapi itu sangat enak.
Saus ini luar biasa.
Malas tidak ada hubungannya dengan menjadi chef yang hebat.
"Meskipun kamu malas, kamu bisa menjadi chef yang hebat"
- Begitu rupanya. - Mungkin dia menambahkan sesuatu.
Berusaha keras tidak selalu membuatmu menjadi chef yang hebat.
- Benar sekali. - Benar sekali.
Baiklah. Dan kimchi tumis.
Ini tidak cukup.
"Dia menambahkan satu lembar laver lagi"
"Berisiko"
"Futomaki itu belum buka"
Saat ini,
- Ho Young. - itu belum dibuka.
- Itu laver kering, bukan? - Ya.
- Itu terlalu besar. - Astaga.
- Itu tidak apa-apa? - Ya.
- Itu bisa meledak. - Tidak apa-apa.
- Itu terlalu banyak. - Itu bisa terjatuh.
- Astaga. - Itu tidak apa-apa?
Tinggal tiga menit lagi.
Bagaimana jika itu meledak?
- Bagaimana jika? - Lavernya...
Lavernya tidak akan menempel. Itu tidak apa-apa?
- Tidak apa-apa. - Itu terlalu besar.
Itu gulungan sushi yang besar.
Itu akan terbungkus dengan baik jika bahannya sudah dingin
Tapi karena semuanya masih hangat...
Karena waktunya tidak cukup.
Semua bahan termasuk nasi terlalu panas untuk menempel.
Aku juga menggoreng udang.
Kamu menggoreng udang.
Kamu menaruh keju di atasnya.
- Aku menaruh keju di atasnya. - Dia menaruh keju di atasnya.
"Masukkan ke kimchi, patty, dan tangsuyuk ke microwave"
"Tambahkan saus tomat dan cuka ke saus tangsuyuk"
- Astaga. - Dia tidak punya cukup waktu.
- Odeng sudah selesai dibuat. - Itu sudah selesai.
Dia mengeluarkannya satu per satu.
- Apakah bentuknya hancur? - Apakah itu hancur?
- Tampaknya sedikit hancur. - Tidak.
Dia harus menyelamatkan odengnya.
Dia harus melakukannya.
- Astaga, panas sekali. - "Astaga, panas sekali."
- "Astaga, panas sekali." - Apa itu?
Itu lebih seperti kekacauan daripada "tabrakan".
- Itu tabrakan sesungguhnya. - Bukan "tabrakan", tapi kacau.
Dia menyelamatkannya meskipun panas.
"Dia membawa es serut yang ditaruh di mangkuk berisi es"
Es serut dengan kacang merah.
- Astaga. - Itu mengagumkan.
Itu harus terkena suhu ruangan.
Itu merepotkan untuk membuatnya tetap dingin.
- Agar itu menjadi lunak. - Dalam suhu ruangan.
"Taruh es di sekitar es serut"
Dia memotongnya sekarang.
- Dia memotongnya. - Futomaki.
Dia memotong futomaki.
- Kelihatannya tidak apa-apa. - Itu tidak apa-apa.
Itu tetap seperti itu.
Biar kutunjukkan hasil potongannya.
Bahan-bahan di dalamnya terlihat cantik.
Jumlahnya ada banyak.
- Itu seperti kabel serat optik. - Kamu benar.
Dia membuka bungkus plastiknya.
Sekarang tinggal 40 detik.
Dia menaruh dua lingkaran.
- Hanya tinggal satu lagi. - Yang terakhir.
Dia menggunakan bagian ujung dari gulungan.
- Dia menggunakan bagian ujung? - Bagian ujung.
- Itu bagian yang enak. - Dia menggunakan bagian itu.
Dia menaruhnya di hidangan.
"Taruh bagian ujung gulungan di atas piring"
20 detik lagi.
Ho Young sudah selesai.
Sekarang tinggal Hyun Su yang harus menyelesaikannya.
"Taburkan keju mozzarella dan saus di atas makanan microwave"
Dia mengeluarkannya dari oven.
Baiklah. 9, 8,
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1.
Hyun Su juga sudah selesai.
Dia menyelesaikannya dengan sisa waktu 0,41 detik.
Astaga!
"Itu menarik perhatian"
"Futomaki dengan tulisan"jatuh", kata khas Mal Nyeon"
"Random Futomaki, hidangan Chef Jeong Ho Young"
Biar kucoba gulungan sushi lebih dahulu.
- Itu bagian dari huruf. - Benar.
Sepertinya dia tidak bisa memakannya tanpa sendok.
Dia butuh sendok karena itu besar.
- Itu sangat besar. - Ya.
Itu dimasukkan sekaligus.
Itu gulungan sushi yang besar.
Bahan di dalamnya... Astaga.
Aku tidak yakin apakah dia akan menyukai yang seperti ini.
- Kenapa itu sangat keras? - Lavernya...
Itu cukup keras. Dia memotongnya dengan giginya.
"Itu bisa melelahkan karena terlalu besar"
Mungkin dia merasa itu melelahkan karena terlalu besar.
Dia tidak terlihat bahagia.
Benarkah? Dia merasa itu sulit untuk makan.
Karena itu melelahkan.
"Menaruh semuanya ke dalam mulutnya"
- Dia terlihat agak kesal. - Benar.
Akan lebih baik jika itu sedikit lebih kecil.
Gulungan sushi-nya
berusaha keras
agar terasa enak.
"Apakah itu berarti enak?"
Sushi itu berusaha keras.
Aku belum siap untuk itu,
tapi itu berusaha terlalu keras untuk menjadi enak.
Pastinya itu enak.
Itu akan enak dengan ini.
Huruf apa itu?
Karena dia suka udang,
aku membuat odeng dengan udang giling.
Sekarang dia mencoba huruf vokal dari kata itu.
Aku ingin tahu apakah huruf vokal akan terasa enak.
"Chef masakan Jepang merasa gugup"
Ini tidak punya rasa yang kuat.
Aku bisa memakannya bersama-sama
agar ini tidak terlalu asin..
Jika gulungannya terasa terlalu asin,
aku bisa memakan ini.
"Lebih baik memakan gulungan sushi dan odeng bersama-sama"
Untuk futomaki-nya, seharusnya kamu membuat oval dengan itu
- dan menaruhnya sekaligus. - Sekaligus.
- Sekaligus? - Membuat bentuk oval?
Benar. Kamu harus memakannya dengan jarimu.
- Ini sulit untuk digigit. - Ya. Jika kamu menggigitnya,
kamu tidak bisa menikmati rasa seimbang dari bahan-bahannya.
Seharusnya kamu memasukkan semuanya ke dalam mulutmu.
Secara vertikal.
Dia memasukkan gulungan itu ke dalam mulutnya.
Dia memutarnya dan memasukkannya ke mulutnya.
- Dia bahkan tidak butuh sendok. - Kamu benar.
Dia terlihat lebih bahagia sekarang, bukan?
Kurasa tidak. Tampaknya dia sedikit kesal.
Kesal? Apakah kamu kesal?
- Apakah itu terlalu besar? - Karena terlalu besar,
dia terlihat kesal.
- Itu sulit dikunyah. - Dia terlihat kesal.
- Dia tidak bisa membuka matanya. - Begitu rupanya.
"Gelisah"
Di mulutku, rasanya seperti hasil panen dalam 10 tahun.
"Hasil panen dalam 10 tahun"
Itu acara yang menyenangkan.
Karena ada terlalu banyak yang dipanen,
aku agak khawatir tentang bagaimana menggunakan semua berasnya.
Karena terlalu banyak yang dipanen, itu membuatku khawatir.
Mungkin kamu harus membaginya dengan orang lain.
Rasanya seperti ironi takdir.
Saat sesuatu yang terlalu baik terjadi
aku khawatir hal yang buruk akan terjadi.
Biasanya, gimbap dijual sebagai satu baris.
Sedangkan untuk futomaki, hanya ada 2 hingga 3 buah dalam satu kemasan.
Kamu bisa memasukkan satu gulungan dan merasakan kemakmuran.
Kamu bisa merasa bangga menikmati kemakmuran itu.
Bagaimana saat memakan semuanya sekaligus?
- Rasanya lebih enak. - Lebih enak?
- Tentu saja. - Sebelumnya, mereka terpisah,
jadi, tidak ada rasa yang selaras.
- Aku lebih suka yang ini. - Sekaligus.
- Rasanya enak. - Rasanya enak.
Sekarang, ini saatnya untuk mencoba Kimchi Crash.
"Kimchi, burger, tangsuyuk, dan es serut, dibuat dengan sendok saja"
"Kimchi Crash, hidangan Chef Yu Hyun Su"
Ini hasil panen lain...
Kelihatannya seperti itu.
Makanan yang bisa kamu makan dengan sendok saja.
"Tertawa"
Burger dan tangsuyuk dengan saus kimchi di satu mangkuk.
"Kagum"
- Dia menjerit. - Dia berseru.
- Dia membuat suara lumba-lumba. - Ini kali yang pertama.
Aku belum pernah mendengarnya membuat suara bernada tinggi.
- Belum pernah? - Ini kali yang pertama.
Ini seperti kotak makan siang.
Tapi potongan daging babi dan kimchi-nya dicampur.
Aku seperti memakannya bersama-sama.
Karena kuah kimchi di kotak makan siangnya bocor?
- Begitu rupanya. - Kuah kimchi-nya bocor.
Tapi aku tidak terlalu membencinya.
Astaga.
Kamu jujur.
Penjelasannya luar biasa.
Aku merasa cukup bangga bisa menemukan jenis rasa baru.
"Aku cukup bangga bisa menemukan rasa baru semacam ini"
Meskipun ibumu ingin kamu memakannya secara terpisah.
Dan itu membuatku lebih bahagia karena temanku di sebelahku
tidak mau memakan ini setelah melihatnya tercampur.
hanya kamu yang tahu betapa enaknya itu.
Ini seperti festivalku sendiri.
- Tidak akan ada yang mengambilnya. - Pada kenyataannya, rasanya enak.
Mereka akan berpikir, "Makan siang Mal Nyeon terlihat aneh hari ini."
Itu membuatku menginginkan lebih banyak lagi.
Bahan-bahan dalam makanan Ho Young
menyatu seperti harmoni, sementara ini
sepertu rasa yang ditingkatkan dengan bahan kimia.
"Rasa yang ditingkatkan dengan bantuan bahan kimia"
"Rasa lezat yang ditingkatkan dengan paksa"
Bukannya rasa yang harmonis?
Rasanya seperti hasil rekayasa genetik atau semacamnya.
Rekayasa genetika?
Rasanya chef menambahkan bahan yang mencurigakan?
- Begitu rupanya. - Bahan yang mencurigakan...
Tapi aku cukup puas bisa memakannya terus-menerus.
Tidak apa-apa?
Pasti rasanya enak.
Dan patty burger di sini
sangat enak.
- Patty? - Ya.
- Bagaimana jika aku mencoba ini? - Cobalah es serutnya.
- Gunakan sendok lain untuk itu. - Baiklah.
Kurasa itu akan sangat manis.
- Dia menggunakan sendok besar. - Dia bilang itu tidak manis.
"Terengah-engah"
- Apa? - Ada apa?
Aku merasa gigiku membusuk.
Kamu merasa gigimu membusuk?
- Dia menggunakan sendok besar. - Dia bilang itu tidak manis.
Es krimnya...
- Apa? - Ada apa?
Aku merasa gigiku membusuk.
"Aku merasa gigiku membusuk"
Kamu merasa gigimu membusuk?
- Pasti itu terlalu manis. - Bagaimana bisa membuat makanan
- yang membuat gigi seseorang rusak? - Kamu bilang tidak terlalu manis.
Apa yang...
"Es krim dengan kacang merah, gula"
"Dan pai krim dengan cokelat"
"Cemas"
"Dia menjamin itu tidak akan terlalu manis"
Tidak ada yang pernah bilang gigi mereka akan membusuk.
Jika ini setahun yang lalu, aku bisa memberikan ini kepada putriku,
tapi sekarang tidak bisa karena dia punya gigi permanen.
- Dampaknya akan sangat buruk. - Tidak mungkin.
Mungkin dia tidak menyesuaikan jumlah gulanya karena dia malas.
Kamu bisa memakai implan gigi jika memakannya.
Mungkin, tapi rasanya tidak terlalu buruk.
Dia bilang rasanya tidak terlalu buruk.
Giginya mungkin membusuk, tapi rasanya lumayan.
- Dia suka manisan.. - Apa yang harus dia lakukan?
Aku pikir itu terlalu manis, tapi aku memakannya lagi.
- Begitulah makanannya. - Astaga.
Omong-omong, aku menikmati kemewahan hari ini.
Para chef hebat membuat makanan untukku.
Kapan aku bisa memakan makanan seperti itu lagi?
Chef hebat membuat makanannya, tapi kamu bilang gigimu bisa busuk.
"Dia bilang giginya bisa membusuk"
Kamu tampak berbeda, tapi rasanya tetap enak.
Ini saatnya memilih salah satunya.
Tekan satu untuk memilih Ho Young
dan tekan dua untuk memilih Hyun Su.
Seri Acara Makan Lee Mal Nyeon: Sendok.
Tunjukkan hasilnya.
- Tunjukkan kepada kami. - Siapa yang Mal Nyeon pilih?
Pemenangnya adalah...
"Chef Jeong Ho Young menang"
Pemenangnya adalah Ho Young.
Ho Young menang lagi.
Ho Young memang lebih unggul.
Karena terlihat tidak nyaman untuk memakan sushi gulung itu,
aku yakin dia akan memilih Hyun Su.
Makanan Hyun Su enak,
tapi aku tidak bisa memakan makanan enak jika tidak punya gigi.
Karena itulah
aku memilih futomaki, agar aku bisa menjaga gigiku.
Lalu apakah es serut itu menjadi faktor penentu?
- Itu memainkan peran penting. - Es serut itu
- memainkan peran penting? - Itu faktor penentu.
Aku memastikan memasak itu tidak perlu banyak bicara.
"Itulah pelajaran hari ini"
Benar sekali.
Ho Young meraih kemenangan ketiga.
- Selamat. - Selamat.
Ho Young.
"Random Futomaki menang"
"Buatlah adonan odeng dengan udang, tepung, dan telur"
"Masukkan ke plastik kue dan tulis huruf dengan itu"
"Lapisi udang dan cumi-cumi dengan adonan lalu digoreng"
"Panggang paprika, daging sapi, ham kalengan, dan ayam asap"
"Buat telur dadar gulung. Taruh nasi dengan saus pedas di laver kering"
"Taruh paprika panggang dan daging di atasnya, gulung, dan iris"
"Angkat odeng dari pengukus dan sajikan dengan gulungan"
"An So Hee dan Lee Yi Kyung"
"Musim semi sudah datang ke studio"
"Seorang gadis dengan pesona yang anggun"
"Seorang penggemar lamanya"
"An So Hee yang menjadi aktris"
"Para paman tersenyum lebar"
"Hyun Su adalah penggemar berat So Hee"
"Dia mengakuinya"
- Aku sedikit bersemangat. - Benarkah?
"Kamu ingat makanan yang dibuat Hyun Su?"
"Ragu-ragu"
"Astaga"
"Merasa menyesal"
"Apakah So Hee suka memasak?"
"Ternyata dia chef yang hebat"
"Dia juga bisa membuat semur daging iga"
"Terkejut"
"Para chef terus menyanjungnya"
"Istriku tidak tahu cara membuat semur daging iga"
"Dia keterlaluan"
"Memikat pengecap rasa So Soe, chef seksi,"
"Astaga"
"Hidangan mengejutkan hanya untuk So Hee"
"Ramai"
Ini luar biasa.
"Chef and My Fridge"
"Dia ingin melihat keahliannya"
"Kamu harus mengambil Hye Na, Bu"
"Mereka tidak pernah bereaksi dengan seantusias ini"
"Terpikat pesona So Hee yang tidak terduga"